目前分類:德語時間 (48)
- Jan 17 Tue 2006 10:43
Frauenkirche
- Jan 12 Thu 2006 10:58
遠離查理曼王都
- Jan 01 Sun 2006 01:15
Guten Rutsch in Neujahr!
- Dec 20 Tue 2005 10:54
Grenzenlos in Berlin
- Dec 17 Sat 2005 08:06
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
昏睡了一早,醒來後已經將近十點,洗個澡,東摸西摸又快十一點了,原本想看一下英雄教育的,不過看了不到二十分鐘就有些窒息感,想想還是睡前再來看好了。中午吃飽又睡了一下午覺,二點半才爬起來看德文,一直搞到快五點半才把這週老師教的部分看完。
翻了一下第十二課,終於要講Berlin了,課文也開始變長了。這課第一段就是在講"Ich hab noch einen Koffer in Berlin"這首歌,這應該是一首JAZZ吧?聽起來實在是很悲傷啊。我在google上查了一下這歌,發現雷根在柏林的演講也有提到這首歌。
我把找到的歌詞貼在下面 :)
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
// Marlene Dietrich
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Deswegen mus ich nachstens wieder hin.
Die Seeligkeiten vergangener Zeiten
Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn.
Auf diese Weise lohnt sich die Reise
Denn wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin.
Wunderschon ist’s in Paris auf der Brumme Allee.
Schon ist es im Mai in Rom durch die Stadt zu gehen.
Oder eine Sommernacht still beim Wein in Wien.
Doch ich denk, wenn ihr auch lacht heut noch an Berlin.
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Deswegen mus ich nachstens wieder hin.
Die Seeligkeiten vergangener Zeiten
Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn.
Auf diese Weise lohnt sich die Reise
Denn wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin.
Denn ich hab noch einen Koffer in Berlin.
- Dec 15 Thu 2005 11:30
Man lernt nie aus!
- Dec 08 Thu 2005 11:37
Herausforderungen!?
- Dec 02 Fri 2005 12:26
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
- Nov 24 Thu 2005 11:14
Ueber Wohnung
- Nov 24 Thu 2005 01:47
Ich bin Krank geworden..
使我的目光永遠溶進了你的背影,
歲月老去,我已不能愛,
轉過身往事突然清晰,重復你的目光,再也難串起我的記憶,
月夜深深,夢纏綿讓人沉醉,
既然離別難免,今生何必相會,今生何必相會,
流星閃過,莫須傷悲,
千百年之後,誰又還記得誰,誰又還記得記得誰,
夜深深,夢纏綿讓人沉醉,
既然離別難免,今生何必相會,今生何必相會,
流星閃過,莫須傷悲,
千百年之後誰又還記得誰,誰又還記得記得誰
- Nov 22 Tue 2005 11:15
Dritter Deutschlehrer
- Nov 21 Mon 2005 11:16
Er ist in Ordnung
- Nov 14 Mon 2005 10:49
Du bist am besten!
- Nov 09 Wed 2005 10:42
Arbeit ist interessant, aber Deutsch ist interessanter.
- Nov 02 Wed 2005 10:41
Telefonieren Sie!
- Oct 31 Mon 2005 11:11
Die Frauenkirche in Dresden
- Oct 29 Sat 2005 07:31
Fuenf Sehenswuerdigkeiten von Nuernberg
- Oct 24 Mon 2005 10:49
神秘的Dativ
- Oct 19 Wed 2005 10:43
Ein Einzelzimmer mit eine Seele
- Oct 17 Mon 2005 10:55
Wie ist das Wetter in Taipei?