慕尼黑啤酒節(oktoberfest) 2007/9/22-2007/10/7 http://www.muenchen.de/Tourismus/Oktoberfest/89552/index.html
http://www.oktoberfest.de/de/index.php
歐洲自助旅行充電站
http://www.eurotravel.idv.tw/forum/
Travelocity
http://www.travelocity.com/
http://www.reservations.bookhostels.com/101vision.com/
http://www.101vision.com.tw/
景點
國王湖
http://blog.xuite.net/ci17518/skywalker/3800283
慕尼黑
http://www.cvjm-muenchen.org/en/hotel/rates/individuals/
目前分類：德語時間 (48)
- Jul 10 Tue 2007 15:55
德南11日
- Jun 02 Sat 2007 11:50
華麗的畜生
Wundertier，有人這樣形容莫札特。
昨晚的主題是莫札特，那篇文章實在是很難，生字很多，用的字也頗怪，但Claudia說這在德國是給小朋友看的，真一整個無言。第二堂課，不知為何扯到學習語言的事，Claudia就請大家講講自己會那些語言，我右手邊的準醫生克里斯多夫會中文、英文、德文、法文、日文和拉丁文，我左手邊的特教老師大衛會中文、英文、德文、法文、義大利文和日文，小我一輪的奧利維會中文、英文、德文、法文和日文，這是怎麼一回事？難不成這些人學語文跟吃便當一樣快嗎 =.=
果然全球化之後就要出現在地化了....
- May 25 Fri 2007 23:22
我是不是完全沒語文的天份啊？
學德文的動力持續向下，這本課文的聽力練習我完全沒輒，除了挫折還是挫折，有時候我覺得自己根本是在浪費時間，就像我英文學不好一樣，同一個原因，天生就是這樣，我沒有語言的天份，就是學不好的啦！
唉，好灰心～
- May 12 Sat 2007 10:51
Hoeren und schreiben
這一陣子都在聽passwort Deutsch 3的mp3，早上聽，晚上也聽，但實在很難說有什麼具體的效果，原本想試著用聽寫的方式來確認是否都聽得進去了，但錄音裏的對話實在是講太快，一點也追不上。有一個很明顯的問題，我在聽西元年時，聽到的當下無法馬上反應過來，都要想一下，但後面早批哩啪啦講了一堆，更別提語意的問題了。
連幾次上課，都出現同學聽懂了，但我確反應不過來的狀況，是記得的單字太少了嗎？愈來愈恐慌 =.=
- Feb 27 Tue 2007 12:35
忘得真快
才幾天沒唸德文，竟然把助動詞的變化、被動式的用法全忘光了，二張表格竟然讓我寫了一個小時，邊寫還邊查字典和文法書，幾乎是邊看書邊寫了！不知道是記憶衰退還是之前下的工夫不夠深，以致於出現這個令人難看的結果？照我現在的程度，搞不好四月的ZD又得延到七月場再考，這樣一直拖，真是在凌遲啊！
有時在想，我是不是太容易把讀書啊，作功課當刷牙洗臉做了，每天都是有在唸書啦，但自己唸了什麼？通通沒進腦袋，只是當作一種習慣，每天要自己做完罷了，這樣的成效顯然不會很好，事倍功半。
--
下班前撥了一通電話給hangman，跟他拜個年，從語氣中我一直覺得他急著要掛電話(Q_Q)。
似乎他目前的現況也有些不得志，有志難伸，想做點什麼，又覺得沒有人支持，總是會很鬱卒吧？
在電話中有提到找一天週末去拜訪他，搞不好他不是很歡迎，只是我要硬上他沒法在電話中拒絕這樣 U_U
- Jul 19 Wed 2006 12:27
ZD之路，不由分說
上網查了一下ZD的考試時間，今年第一場是四月，最後一場是十一月十五日，換句話說，要是今年十一月沒考，就得再多等半年，算一算，今天離考試時間只有四個月左右，看來是非考不可了！以我目前的程度來看，要努力的地方很多，之後的日子會很辛苦的。
考試的範圍其實仍不脫聽說讀寫四大項，也就是文法、單字、會話三個大項，前面二個可以在家自己準備，但會話就比較麻煩，需要找人一起來練。今天上課時有問了一下其他的同學，有幾位願意每週三抽一段時上Skype練習會話，明天順利的話就可以開始，希望能持之以恆下去！
剩下就是自己的苦工了，單字要背，文法書要讀，課文要復習，什麼都得上緊發條。十月二十七是最後報名日，那時可以評估一下自己到底有沒有資格考？無論如何，當初對自己的承諾就是上完五冊要把證照拿回來，而且已經降了一級(TesDAF -> ZD)，沒理由找藉口了 =.=
--
下午在昏迷時查了一下多益的英檢，似乎是較適合上班族考的，但準備起來也是四五個月，這個就沒法急就章了，目前先把基本的會話練一練，能自我介紹和簡單溝單即可，104上的英文能力，我連勾中等都很心虛咧....
- Jul 15 Sat 2006 08:26
Wer bin ich?
Wer bin ich?
K.C. Liu
Mein Name ist KC, 31 Jahren alt, ledig. Ich war in Pington geboren und in Taipei aufwachen. Ich habe schon 6 Jahren lang in Hsinch studiert, und 4 Jahren lang gearbeitet da. Heute arbeite ich in Taipei und wohne beim meine Eltern.
Ich bin IT Ingenieur von Beruf. Ich analysiere die Anforderung von Kunden und gebe ihnen Lösung. Die Arbeit ist zwar beschaeftigt, aber interessant. Meine Hobby ist Bücher lesen, besonder Biografie und Geschichten. Manchmal müsse ich einige Sachbücher für die Arbeit lesen. Ich spiele auch gern Computer Spiele, das entspannt sich mich und ich finde viel Freunde davon.
Seit April 2005 lerne ich Deutsch. Zurzeit spreche ich Chinesisch, English und ein bisschen Deutsch. Zuerst lerne ich Deutsch aus Interesse, aber ich finde, dass Destschlernen mich mehr Welt kennen lässt. Ich machte Geschaeftsreise 2 Wochen lang in Dresden und München, das ist eine wunderschoen Erfahrung. Nach ZD prüfung passiert , ich möchte noch einmal eine Reise nach Deutschland machen.
--
1.能用的字詞有限，讓語法變得很單調，都是ich、ich、ich！
2.時式的使用時機仍然沒有完全搞清楚，目前只能抓著老師講的東西套，但用起來頗為怪異？
3.寫的時候要查中英、英德和德英三種字典，因為沒法直接把中文轉成德文，只好先轉成英文再轉德文；有時候是德文寫出來的東西很怪，用字典翻成英文以確認有沒有問題。
結論，以前鐵齒不好好學英文，現在要付出很大的代價 =.=
- Jul 07 Fri 2006 01:13
Der Himmelreich-Weg: Die Lhasa-Bahn
下週二的德文課我打算以青藏鐵路為主題做三分鐘的報告
Die Lhasa-Bahns Vorstellung
K.C. Liu
Die Lhasa-Bahn ist eine Eisenbahnstrecke, befindet sich in China. Sie beginnt aus Xining und verbindet Qinghai mit Tibet. Den Himmelreich-Weg hat man sie genannt, wegen sie die hoechste und laengste Hochplateau-Eisenbahnstrecke ist. Es faehrt normalerweise auf mehlr als 4000 Metern in Hoehen. Tamggula ist die hoechsten Bahnhof der Welt.
Besonder schwierig ist das Bauen der Strecke von Golmud zu Lhasa. Wegen der Hoehen, Der Sauerstoffgehalt der Luft is geringer. Wegen des Charakter des Permafrostboden, die Ingenieurs hat vielen speziellen Stahlroehren und Bruecken verlegt, um ein Auftauen zu verhindern. Wegen der Einwirkung des raren Tiere, 34 Tunnels wuerden geplant. Es hat ungefaehr 4 Jahre verbracht und die Fertigstellung im Oktober 2005 verkuendet wurde.
Der Himmelreich-Weg bringt zwar Geld, Leute und Werdegang, aber bringt auch den Eingriff der Kultur and Umwelt. Die Zuwanderung wird leichter den tibetische Lebenswandel zerstoeren. Die Bodenschaetze und Grundstoffe wird schnell abtransportiert. Diese sind sehr kritische Fragen fuer uns.
Belegstelle aus Wikipedia: Lhasa-Bahn, 青藏鐵路
- Jun 25 Sun 2006 10:24
德語流行歌曲初體驗
昨晚看完德國對瑞典後在網路上找到這首Deutschland。
Deutschland
"Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass..." erfunden!
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schuhmacher keinen Mercedes fährt
Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und Mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
Wir leben unsere Autos mehr als unsere Frauen
Den deutschen Autos können wir vertrauen
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die Besten
Natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen
Besonders nett
Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Wir sind besonders gut in auf die Fresse haun
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für'n Krieg bereit
Schönen Grüße an die Welt seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland sein
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier"
主唱的是Die Prinzen這個團體，歌詞裏頭有不少單字我都認識，覺得還蠻有趣的。想想聽歌學語言也是一個不錯的途徑，而且更自然 :)。下午又陸續在VeryCD找到一些Die Prinzen的舊專輯，聽起來，嗯，還蠻特別的，之後的工作是努力把歌首找出來。
- Jun 21 Wed 2006 09:48
德國中央政制和政黨(筆記)
Wiki查詢資料
德國
國家元首(Staatschef) -> 聯邦總統(Bundespraesident)，代表聯邦政府，無實權，No.1
政府首腦(Regierungchef) -> 聯邦總理(Bundeskanlzer)，由多數黨推舉，現在是Kanzlerin-梅克爾，No.4
議會(Parlament) -> 兩院制
聯邦議會(Bunderstag)，四年選一次，18歲以上有公民權(Staatsbuergerschaft)者可投票。
聯邦議會會長(Bunderstagspraesident)，No.2
聯邦參議院(Bundersrat)
聯邦參議院主席(Bundersratspraesident)，由各邦總理(Ministerpraesident)輪流擔任，No.3。
憲法體制(Verfassungsrecht)：基本法(Grundgesetz)+統一協定(Einigungsvertrag)
政黨(Partei)
德國基督教民主聯盟(CDU: Deutschlands Christlich-Demokratische Union)，目前的執政黨(Regierungspartei)
德國社會民主黨(SPD: Sozialdemokratische Partei Deutschlands)，主要反對黨(Opposition)
德國統一社會黨(SED: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)，原東德共黨
德國綠黨(Die Grünen)
德國自由民主黨(Freie Demokratische Partei)
拜恩基督教社會聯盟(CSU: Christlich-Soziale Union in Bayern)，活躍於Bayern，和CDU是同盟。
德國社會民主黨(SPD: Sozialdemokratische Partei Deutschlands)，主要反對黨(Opposition)
德國統一社會黨(SED: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)，原東德共黨
德國綠黨(Die Grünen)
德國自由民主黨(Freie Demokratische Partei)
拜恩基督教社會聯盟(CSU: Christlich-Soziale Union in Bayern)，活躍於Bayern，和CDU是同盟。
- Jun 01 Thu 2006 10:59
Du bist selbst schuld!
老師今天的打扮，五分褲，黃色上衣，看起來就好像睡衣一樣....
昨天寫半天的作業，今天對答案之後錯好多，有時候沒注意到時態，有時是搞錯人稱，尤其是後者，一但主詞受詞互轉，我就會寫錯，這些都是以前教的東西，不到一年的時間就忘了，嗚嗚，要把書翻出來復習了。
在講虛受詞es時，突然講到反諷用法和趙建銘，有人就問老師「你活該」要怎麼說？
Du bist selbst schuld! Du hast es verdient!
不過講半天，我還是不了解在那個時間點該用虛主詞es。
--
一回家就看到馬永成辭職的新聞，電視狂播馬永成的特寫，我突然覺得馬永成和肥彬有點像....
- May 31 Wed 2006 05:36
乖乖在家寫作業
今天是端午節，早上睡懶覺，下午就拿起徳文作業出來寫。
昨天下課前，老師發了一張PASSIV的練習題，要我們帶回去寫，又指定了一些課本的習題，我想反正都自己一定會多寫的，也就沒去仔細聽老師在講什麼。下午寫作業時，實在是不少啊，我發現課本習題最難寫的其實是拿好幾段文章讓你排順序，因為單字很多，大部分都看不懂，只能靠一些線索只猜，比如mit後面要接DAT，就去找DAT開頭的，前句少第二格，就去找後句以第二格開頭的，雖然這樣可以把習題寫完，但總覺得很空虛，要是問題那一大段到底講了什麼，我真的也不知道。
寫完課本習題後，就來寫老師出的PASSIV練習題，我覺得主動背動互換並不難，真正難的是動詞變化，因為我都沒有背單字，不會變動詞，也分不出那些是特殊動詞，所以寫出來的答案一定有很多問題！但希望每次都有進步，那是最好的。
第一面寫完了，第二面比較難一點，寫了一些就想休息了 =.=
- May 11 Thu 2006 10:51
老牛拖車
今天上課花了蠻多時間在看錄影帶的，內容是關於Muenchen的一些景點，除了我之前有去過的瑪麗安廣場、尼芬宮、英國公園和聖女院之外，還有啤酒節、奧林匹克紀念公園、BMW、Simens博物館以及許多沒聽過的地方，想想當時去真的沒做功課，好多有趣的地方都沒玩到。老師的錄影帶有一段時間了，所以畫面裏的車子和路人的髮型都充滿懷舊的風格 XD
下半堂老師用很快的速度把被動式的三種時態(現在、過去、完成)講完，其實蠻簡單的，第二格的地方要放werden的三態，要注意的是完成式是用ist ... PP worden，不是geworden。
後來老師舉了幾個例子:
AKK: Peter gibt das Buch zurueck.
PAS: Das Buch wird von Peter zurueckgegeben. (及動動詞，最簡單的變化)
PAS: Die Strasse wird gebaut. (誰做的不重要，用被動式，省略von之後的動作者)
AKK: Man baut die Strasse.
AKK: In Taiwan arbeitet man samstags nicht. (不及物動詞怎麼變呢？)
PAS: Es wird in Taiwan samstags nicht gearbeitet. (用無性的路人甲es)
PAS: In Taiwan wird samstags nicht gearbeitet. (路人甲被省略...)
這種省略字的句子最麻煩的，光看句子就要想好久，但如老師所講，被動式多用在寫，很少人說的，就算用說的，我也聽不懂啦！
--
在TCC花了一整天的時間review別人的文件，找問題是一回事，說服別人又是另一回事，我覺得我的臨場反場實在是不夠，有時雖然有好的想法，但沒法在第一時間凝聚起來，結果就被人反駁得很慘，這個要訓練的啦！
- May 02 Tue 2006 11:07
Versicherung!
一大早就下大雨，懶得在這種爛天氣騎車，只好摸摸鼻子去搭公車，心想早點出門晚上可以早點走，結果人算不如天算，一路塞到台北，到TWM都已經九點半了，雨也沒了，枉廢提早出門。晚上要走人前，有人Email生不出來，結果被擔擱了半小時，雖然公車在塞在路上，但還是快七點才到德文中心。
進教室後，大家正在討論一段關於車禍的對話，我上週末雖然有寫作業，但這段對話就沒什麼仔細聽，所以也不知原來有那麼大的玄機，竟然還要看地圖扯半天，要是我在路上遇到此事恐怕會不知所措吧？後半的課程在講保險，德國人保險的種類真是有夠多，不只一般的產險，連玻璃險都有，打破玻璃有人賠(老師說是Fussball的關係)。
這一陣子又是報稅的季節，最近開始注意一些理財的東西，我是對台股沒什麼興趣，不過倒是想去試試東歐，尤其是德國的基金，努力尋找標的中 A_A
- Apr 20 Thu 2006 10:38
A-r-s-c-h-l-o-c-h
今天在網路上學到的髒話 XD
話說傍晚還是搞到快六點半才離開TCC，雖然下午蠻閒的，因為TCC認為我交出去的文件已經沒問題了(雖然我是不這樣想)，所以要我改的東西很少，我一邊改文件一邊看人在巴哈筆戰(其實是有人被公幹，我對這類沒營養的吵架文章似乎很有興趣)，然後Ronald則是為了文件的格式搞得焦頭爛額，我之前就跟他講怎麼弄WORD排版比較好，他不聽就自己慢慢弄吧 XD。不過快下班時才想到還有一樣東西沒搞定，有東西還沒測到，又打電話給賽先生，東搞西搞，弄到六點半還沒有結果，我就閃了，你要是不關心我也不需要擔誤自己的事情。
晚上的主題是茶和海盜，海盜的故事因為時間不夠沒有講完，這個週末要好好聽聽CD裏在講什麼。
- Apr 18 Tue 2006 10:29
升官啟示
下午TCC的信箱來了一封信，是這個月幾個升官人事的公告，我們這個專案的負責人也升了副理，其他還有一些升經理的人，有些人拼了老命就是為了擠上這清單而不可求，不知他心裏現在感想如何？
今天德文課講的是一些時間介系詞(?)，就是像在什麼之前(Bevor)，在什麼之後(Nachdem)等等，雖然和英文很像，但在德文裏就是有些不太一樣，再配合那一大段德文看了頭都昏了。前天復習課文時有遇到幾句不懂，上課一問，又是一大堆學問，原來因為的說法有那麼多 =.=
Denn: Ich lerne Deutsch, denn ich will nach Deutschland fahren.
Weil: Ich lerne Deutsch, wiel ich nach Deutschland fahren will.
Wegen: Ich lerne Deutsch wegen einer Deutschlandfahrt.
三個因為的詞性都不同，同樣是接在子句前，有的接HS，有的接NS，更怪的就是Wegen，竟然是接Genitiv，若是今天沒問，我大概永遠不知道這是怎麼一回事吧？
我在想，似乎有必要練習將一件事用精要的說法講出來，我現在透過EMAIL了解賽先生要的東西後，可以把一些規格整理出來，但如果是用口頭講呢？雖然寫信比說的好，但聽清楚人家在講什麼，並且馬上吸收消化，是我後續要努力的目標。
- Mar 30 Thu 2006 10:35
Launisch
今天上第三冊最後一當課，總覺得精神狀況很差，一直有一種希望他趕快過去的念頭出現，結果就是上課的內容完全沒吸收進去，其實第三冊一直學得很不好，一方面是因為工作，另一方面就是為了部落，實在是很糟糕啊！
Launish是情緒化的意思，我想沒有任何字比情緒化更適合我了，嗚。
- Mar 03 Fri 2006 12:43
Viel Giueck
上班經過基隆路和敦化南路交叉口的W牌汽車經銷商，發現門口貼了一堆吊牌，上面寫著Viel Giueck，總覺得好像拼錯字了，今天向老師詢問之後，果真是把Glueck拼成Giueck Q_Q
今天第一堂班都是在講一些有的沒的，下課前老師又說因為太多人沒來，所以原本要講的改到下週再講，總覺得這種安排很不公平，如果我下週有事不就會漏掉很多重要的文法嗎？老師似乎都沒考慮到有來上課的人也是排除萬難來的，公司的鳥事我也是有一堆要處理，還不是來了？
要換老師也不知能換到那裏去 >"
- Feb 16 Thu 2006 10:56
維也納房子和他的主人
這一期最後一堂課，今天講的是維也納的咖啡店，有古典的，有新奇的，也有擺明很貴，沒錢就不要來那種，之前只知道法國的咖啡店和意大利的咖啡很有名，竟不知維也納的咖啡店也是他們的名勝，我自己蠻喜歡點維也納咖啡的，熱咖啡上一層厚厚的奶油，甜蜜蜜的，感覺超讚！
之後又提到了幾個名人和他們的居處，像是佛洛依德和Sissi皇后，我在聽CD時只覺得那一串德文都聽不懂，挫折感好重！之前一直沒有背單字，也沒什麼開口唸，現在惡果就出來了，好想哭喔，不能再一直為了部落了啦！
--
早上一進TCC就和賽先生鬧得很不愉快，尤其他在電話裏說我們「趁著交接混亂的時候在搞怪偷懶」，我非常不能接受，這個人的口不擇言真的到了一種匪疑所思的地步，如果再這個樣子，我也不想在繼續和他們亂扯一通，浪費生命。
職場隨寫 (3)