雖然說十一月中要去考ZD,但我一直覺得德文已經進入退步的狀態了,除了發音屢屢被糾正之外,文法也是有一搭沒一搭的。在自由發言時更慘,由於會的單字有限,說出來的東西不管是句型和內容都很貧乏,實在是糟糕至極啊 >"<

 

今天是第十期的第一堂課,照例是要做自我介紹的,輪到我時,我為了增加內容,在講Hobbys多講了大陸劇,結果引發了很悲慘的事情

 

先是大陸劇的講法就扯半天 → Chinesisch Klassisch Serien

然後要舉例,例如雍正王朝(天吶)

最後又要說明雍正王朝在演什麼(-.-) → Eine Geschichte fuer der Kaiser in Chin periode...

 

為了那個Kaiser,我還因為唸錯(Kaese:乳酪)引起一陣笑....
-----

全站熱搜

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()