目前分類:德語時間 (48)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
今天是第三期第一次上課,六點一到我就趕緊關機離開TCC,雖然路上的車很多、也一直遇到紅燈,但我還是在六點半前進了教室。很意外地,這堂課的學生比想像中多了許多,更意外的是,負責這期的老師竟然是HHH,真是令我又驚又喜。

 

相較於鍾老師,HHH的節奏活潑許多,一開始就先來一段震撼教育,先用徳文問大家之前的Deutsch Lehrer是誰?我看教室裏的同學大多能回答(除了我左手邊那一位),然後又玩大風吹復習第一冊的內容,雖然老師都沒用中文,但我發現我自己大概能聽懂七成,這跟老師用的文法和單字有關,不過比較一開始上HHH課時的一臉茫然,感覺好多了。

 

這堂課的主題仍然圍繞在過去式,組合動詞的過去式,背景是在莫札特的故鄉Salzburg,這本教材的蠻有趣的,這一課的錄音教材通通都是帶有奧地利口音的德文喔。HHH先幫大家復習之前學到的動詞過去式,要大家想想之前教過的動詞,並且練習造句,結果我在全班面前造了一個錯誤的句子,而且連錯了三次,一直忘記把動詞放在最後面,真是有夠丟臉的。複習完之後就開始講複合動詞的過去式,一堆動詞我都記不起來了,像是anfangen,我記得這個字,卻想不起他的意思,差點就開天窗了。

 

時間過得很快,三小時的課一下就結束了,我是有點意猶未竟,不知道是不是HHH的關係?我真的蠻喜歡上他的課的,如果他以後會上這個時段的話,我可能就會固定在一三上德文了。從這班同學的互動狀況來看,蠻多人應該都是學生,而且一起上課有一陣子了。老實說我蠻不喜歡某位女同學的,她對HHH講話的態度很不客氣,又有搞小圈圈的傾向,希望以後不要變本加厲,但這是題外了。

 

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天的課有點無聊,來上課的人也很少,我看老師也是愈上愈無力吧?

 

第六課除了過去式之外,還教了如何說年份(像是1991),今天的重點大概就是Kevin的那篇履歷吧!老實說我聽得有些吃力,霹靂趴啦的講了一堆年份和做過的事情,老師在課堂上放了三次,我根本有聽沒有懂~,只記得Kevin曾經為"Niemand ist perfekt"這個樂團寫過喝,因為這是這後一句話。

 

這一課還有一張後有趣的圖片,是東德時期星期一革命(Montagsdemonstrationen)的示威照片,感覺得新奇,東西德統一十五年,不知道得現今的德國人是怎麼看得之前DDR時期的人事物呢?這週德國有一件大事,那就是基民黨和社民黨都沒法在選舉中得到絕對性的勝負,由於小黨不願和基社二黨合作,所以基社二黨都沒法確定誰能組閣,據我所知基民黨的梅克爾女士就是來自舊東德的人。

 

剛在寫作業時發現有一個練習是在講動詞變成的名詞,像是arbeiten變die Arbeit,但老師今天並沒在課上提到,不知道是忘了還是要下次才講呢?

lhliu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

上午在預習時發現今天要上過去式,唉呀呀,真是惡夢!

 

記得以前在上英文時,那堆動詞變化差點把我搞死,現在德文的動詞變化更多、更凶惡,更是令人發毛啊!除了過去式,還有否定疑問句,像是你沒有有車子嗎?(Hast du kien Auto?),如果我有,我要答Nein還是Ja?這二個部分其實在中文裏都不是問題,因為中文的動詞不會跟時式一起變化,要推測中文語意更需要依賴上下文,這大概也是中文難的地方吧?

 

今天上課前還跑去捐了500cc的血,可能是因為我血管太細了,血流出的速度很慢,護士一直在我旁邊調整針的位置和血袋,大概是因為捐血的關係,上課時有些沒精神,只好靠吃東西提神,沒想到吃太大聲了,被同學傳紙條來警告 XD

 

還有一件小事情,為了練習過去式,老師要我們列出過去/現在才有的東西,結果現在這一部分列了一堆Blog、M$、MP3、PSP、Handy等,盡是一些神奇的東西,老師看了也不知道他們的性別,這時我才知道,其實還有許多人不知道什麼是BLOG,看來我把這些東西看得太理所當然了 XD

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天遲到的人蠻多的,老師進教室時才五個人左右,還好後來陸續有人趕到,要不然人那麼少老師就尷尬了。今天卡洛琳妹妹綁了一個很奇特的髮髻,嚴格來說應該是二個,髮髻的樣子有點像日本武士那麼,只是前後各一個。金小姐也換髮型了,不過他好像很哀怨,因為他同事都說這樣子看起來有點老,我立刻顯示出贊同的表情 XD

 

如我所料,老師在課堂沒花太多時間背書,因為要趕進度。今天延續上週的點菜,繼續介紹結帳和錢的講法。

 

我要點菜可以說: Ich moecht gern bestellen.

我要點三明治可以說: Ich haette gern ein Sandwich.

我要叫侍者算帳可以說: Kann ich bitte bezahlen?

還有各付各的叫 getrennt,一起算叫 zusammen

 

記得之前去德國出差時,每次算帳都會算到侍者和客戶各拿一個小錢包出來算錢,雖然是一夥人去吃,侍者還是會一個一個人幫你算錢、收錢。

 

除了點菜付帳,另一個種點便是助動詞 Koennen 和 muessen,這二個字就是英文中的 can 和 must,之前學到的 moechen 則有點像是 want to,想想德文其實有許多英文類似的地方。

 

不過下課前教了一堆「德文要怎麼說」的句子,我實在搞不太懂。

 

其實我一直想買點其他的德文教材來讀,但德文教學的書實在不多,我想找些短文來念,其實也不太容易。不過想想,除了知新,還得要溫故,如果有空檔,應該要把上一期教的東西拿出來看才是,畢竟有太多單字及變化我還沒記起來。

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

糟糕,我發現老師今天都沒有點我ㄟ,害我背了那一堆都沒地方表現 =.=,該不是上週背那一段造成反效果呢?還是老師覺得我一定有準備,所以才不見我呢?心慌慌啊~

 

今天花了一半的時間在複習上一堂講的東西和檢討作業,結果只有講一點點新的,老師原本要講歐元和價錢的說法,可是因為時間來不及就作罷了,只能等下次。下課前老前有提到德文中的形容詞也會跟著der、die、das變化,難怪德文很難覺,細節太多了啦~

 

這期讀完,下期打算上一三的課,這樣才能在明天底後年初左右考德文檢定。

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新老師要求大家每週回家要背一個句子,每次上課回家前也有背一個句子,而每次上課開始和結束的時候就是背書的時間。不知道是吃錯藥還是怎麼樣,這週我背了一小段的,結果造成一些問題,因為老師只有叫大家背一句而已,而已一邊背,老師還會叫人上去聽寫,如果背得零零落落或是發音不對,黑板前的人也會寫得很難看。

 

我覺得背書其實對一個初學的語言來說有一定的用處,不管是背單字、背句子、背片語或是背句型,如果能持之以恆的go下去,未來一定能會有效果,德國人說,人常高估一天能做的事,愈會低估十年能成就的事業,信然。其實背書也不是拿起書來就用力塞進腦中,如果能去了解他的內容和句子的特性,其實會更有效果,也更有用!

 

不過在回家時,有人竟然背了練習題裏的徵人啟示,這實在蠻狠的,因為寫的人在黑版前當場呆掉,但這也說明人的潛力無窮,看來以後會有更多人破壞行情,但如果能帶起大家的努力的動力,一起學會更有效果。

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

知道 Die Unendliche Geschichte 是什麼嗎?不知道?

那大魔域呢?六年級的應該知道這個電影吧?

大魔域原著就是 Die Unendliche Geschichte ,說不完的故事,德國兒童文學作家麥克安迪的作品。我從小時候就很喜歡這個故事,可惜的是原著和電影相差很大,幾乎把原作的精神都破壞光了,不過電影中那隻大白狗實在很可愛就是了^^

曾在德國唸書的貓老師把 Die Unendliche Geschichte 的有聲書錄成mp3讓我下載來聽,雖然我完全聽不懂,但她告訴我先熟悉德語的語感,有一天自然會知道他們在說什麼。

感覺蠻幸運的,德語在台灣蠻冷門的,但有朋友願意提供資源給我,真的很感謝。每次有人知道我跑去上德文,都會露出很訝異的表情,唉呀,我就是喜歡那些城堡和騎士公主的故事嘛!

希望有一天能到德國、奧地利和瑞士去自助旅行 XD

lhliu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Wie geht es Inhen?
Danke, gut!

下午第二次上德文,感覺還是很不錯,雖然這一年的週六下午都被佔掉了,但我覺得很值得,這五仟塊一點也沒有浪費。現在的進度還在Lektion 1,但我自己有點迫不及待,希望能學多一點、學快一點。

今天教了一些名詞和動詞的變化,在德文中,你我他和敬稱各自對應不同的動詞變化,而名詞有陽性、陰性和中性三種,各自又有不同的冠詞,這是目前和英文差異很大的地方。

更詳細的文法目前還沒學到,只能跟著老師或照課本聽說讀寫,有時候比對英文和德文,可以發現那些有點像又不像的地方,其實也蠻有趣的。

lhliu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«123